ফ্রোডোর গান

হয়তো কোনো গলির কোণে, অপেক্ষায় রত

এখনো আছে নতুন রাস্তা, কিংবা গুপ্ত-পথও;

যদিও গিয়েছি অনেকবারই সে পথখানি ধ’রে

তবু মনে করি এমন দিনও আসবে ক’দিন পরে

যখন পাবো সেসব রাস্তা, লুকিয়ে যারা ধায়
চন্দ্রের দক্ষিণে এবং সূর্যদেবের বাঁয়।   

~ This is Sreejit Datta's translation of Frodo's song from "The Lord of the Rings" by J.R.R. Tolkien.